Ответ

Достаточно подробно тема дня рождения раскрывается в следующем ответе: Что принято делать в еврейский день рождения?

В дополнении хотелось бы подчеркнуть, что так как месяц Ав для евреев не считается самым благоприятным месяцем, бы разрушен Храм, в день рождения дочери можно дать увеличенную цдаку в благодарность Творцу за ребенка.

Если ребенок просит отметить как-то его день рождения, так как все его окружение отмечает - здесь нужно дополнительно проконсультироваться с раввином. Но общая цель - понемногу отучать ребенка от этого, и как вариант решения проблемы, 15 Ава, когда много хорошего произошло для еврейского народа, сходить с ребенком на прогулку (аттракционы, кафе и прочее) и подарить ему подарок.

За что? За то что родители его очень любят, а месяц Ав - это месяц, когда В-вышний даровал родителям его. То есть не день его, а месяц его. И рассказать о месяце, что есть 9 и есть 15 Ава. Так и в жизни: есть серые полосы, есть яркие. И так далее...

И заодно вспомнить Аарона брата Моше Рабейну, его день рождения и смерти 1 ава. 

И к примеру взять трактат Мишны Пиркей Авот, где раскрываются особые качества Аарона, который любил мир и стремился его укреплять в еврейском народе, что особенно важно в период Бейн аМецарим, укреплять мир и дружбу среди евреев... 

Автор текста Давид Эльман