Hilkhot Rekhilout, chapitre 2, section 2

La « poussière » (avak) de rekhilout est elle aussi interdite en toutes circonstances. Si ce que l'on dit est ambigu et qu'on le dit de manière à rendre évident que le premier interlocuteur voulait dénigrer la personne à qui l'on parle, c'est assurément interdit. Si l'on rapporte les paroles ambiguës de façon neutre, il n'est pas clair si c'est permis ou non. Car l'auditeur risque de conclure que la première personne voulait certainement le dénigrer. Peut-être cela dépend-il de la question de savoir si Réouven, celui qui parle maintenant, parlerait ainsi à Chimon, l'auditeur, en lui disant que Lévi a dit cela de lui, même si Lévi était présent devant eux à ce moment-là.