Halachot de Hafetz Jaim
Halajá 193 / 215

Hilchos Rechilus, capítulo 9, sección 2

Son las siguientes:

a) Uno debe tener mucho cuidado de no decidir inmediatamente que resultará un daño, sino primero considerar el asunto con detenimiento.

b) Uno no debe exagerar el mal involucrado.

c) La intención de uno debe ser únicamente con propósito beneficioso, para apartar el daño de Shimon y no porque uno odie a Reuven.

(Esta regla incluye algo más. Uno debe considerar si el resultado beneficioso se concretará, pues a menudo Shimon no escuchará y formará la sociedad de todas formas. Entonces, cuando Reuven lo moleste más adelante, le dirá: «Fulano tenía razón, me advirtió que no me uniera a ti», y similares. No está permitido informar a alguien así, a quien se sabe que habla rechilus regularmente, pues mediante esto se lo hará transgredir la prohibición de la Torah del rechilus.)

d) Si uno puede evitar la sociedad sin hablar rechilus, no debe hablar de Reuven ante Shimon.

e) La lenidad solo se aplica si Shimon se apartará de la sociedad y no perjudicará a Reuven de ninguna otra manera. Si Reuven sufrirá otro daño a través del relato de uno, deben cumplirse más condiciones, como se explica más adelante en los párrafos 5 y 6. Esto se aplica aún más si uno ve que su relato causará a Reuven más daño del que merece según la ley. Véase más adelante, párrafo 9, lo que escribimos sobre esto.