Hilkhot Lachon Hara, chapitre 8, section 8

Il existe une opinion selon laquelle on peut dire du lachon hara sur les baalé ma'hloket — des gens qui se querellent injustement avec d'autres. Cela ne s'applique que si l'on voit qu'en montrant aux gens leur grande malhonnêteté dans cette affaire, ils comprendront qu'ils ont tort et que cela apaisera la querelle. Sans cela, ce cas n'est pas différent des autres. De plus, les conditions suivantes doivent être remplies :

a) On doit connaître personnellement les faits indiquant qu'ils sont des baalé ma'hloket, et ne pas se fier à des ouï-dire, à moins qu'il ne soit clair pour soi que c'est vrai.

b) On doit avoir en vue l'utilité mentionnée ci-dessus, et ne pas parler par haine.

c) Si l'on peut apaiser la querelle d'une autre manière, sans parler d'eux, par exemple en les réprimandant, on ne doit pas dire de lachon hara sur eux. Parfois, on a peur de réprimander de telles personnes, de crainte que, comprenant qu'on n'est pas de leur côté, les baalé ma'hloket ne contournent son plan [pour arrêter la querelle] et ne lui laissent aucun moyen de redresser la situation. Cependant, de telles affaires demandent une grande réflexion. Une personne ne doit pas décider trop vite quel camp de la querelle est celui des baalé ma'hloket, mais examiner la situation selon la loi de la Torah. Si elle ne peut pas décider, il vaut mieux ne rien faire.