Hafets Haïm – Introduction (6)

En outre, j'ai écrit pour ce livre une longue ouverture générale, où j'explique les commandements négatifs et positifs qu'une personne transgresse généralement si elle ne prend pas garde à l'interdit amer du lachon hara et de la rekhilout. Peut-être Hachem l'aidera-t-Il à soumettre le mauvais penchant lorsqu'elle verra le grand dommage et les trébuchements qu'elle provoque par sa parole.

De plus, le Midrach Rabba, paracha Nasso (14:4), dit : « Si tu t'es beaucoup efforcé dans leurs paroles, le Saint, béni soit-Il, éloignera de toi le mauvais penchant. » Je me suis donc dit : peut-être qu'en étudiant ce livre, qui rassemble toutes sortes de citations des Richonim sur ce sujet, et en y réfléchissant, le mauvais penchant aura moins de pouvoir en ce domaine.

Naturellement, si une personne s'éloigne d'abord un peu de cette faute, avec le temps elle s'en écartera complètement. D'autant que, pour cette faute, beaucoup dépend de l'habitude, et celui qui vient se purifier, on l'aide (Yoma 38b). Par ce mérite, que le Rédempteur vienne à Sion rapidement, de nos jours, amen.