Hilkhot Lachon Hara, chapitre 2, section 3

Certains disent que si une personne raconte du lachon hara devant trois personnes, bien que celui qui parle transgresse assurément l'interdit du lachon hara, si l'un des trois va le raconter à quelqu'un d'autre, il ne transgresse pas le lachon hara : puisque trois personnes le savent, c'est considéré comme si le monde entier le savait. Cela uniquement s'il [l'un des trois] l'a raconté à son prochain incidemment, et non s'il a l'intention de dévoiler l'histoire et de dénigrer davantage la personne.

Même s'il ne rapporte pas l'histoire au nom de celui qui la lui a racontée, mais dit simplement qu'on a dit telle chose sur untel, il transgresse néanmoins l'interdit du lachon hara.